曾几《三衢道中》（诗歌、注释、译文、句析、总评）.docxVIP

曾几《三衢道中》（诗歌、注释、译文、句析、总评）

三衢道中

[宋]曾几

梅子黄时日日晴，小溪泛尽却山行。

绿阴不减来时路，添得黄鹂四五声。

【注释】

①[三衢]地名，在今浙江衢州一带。

②[小溪泛尽]乘小船到小溪的尽头。

③[却]再，又。

④[阴]树荫。

【大意】

梅子成熟变黄的时节，天天都是晴朗的好天气。

乘小船走到小溪的尽头，再改走山路继续前行。

沿途的绿荫浓密，与来时路上的景色相差无几。

林间又多增添了几声黄鹂清脆悦耳的鸣叫。

【句析】

1.梅子黄时日日晴

点明时节与天气，写江南初夏梅子成熟、连日晴朗的景象，交代出行的背景。

语言直白明快，“日日晴”突出天气晴好，为全诗奠定轻松愉悦的基