学术英语医疗重点翻译讲义.pptVIP

学术英语医疗重点翻译;TextA

;unit1TextA

;unit1TextA;;;;TextB;TextB;;;;;;“Emergence”isinfactregression,areturntothestandardthatprevaileduniversallyinthepreviouscentury,

“出现新病”实际上是一种退步，又回到上个世纪普遍存在的水平。

…whichneverreallywentaway,thoughupscaleoperabuffsmighthavethoughtitwasconfinedtoproductionsof“LaBoheme”…

……虽然上层社会的歌剧迷们也许觉得结核病只是歌剧《波西米亚人》中的创作，而事实上,结核病就从来没有消失过……。歌剧《波西米亚人》的女主人公咪咪死于肺结核。“Thewarhasbeenwon”,onescientistrecentlyquipped.“Bytheotherside.”

“战争胜利了”，最近有位科学家嘲弄道。”是对方（传染病）获胜。”

;Task1MedicalTerminology

;People’smindsareinfectedbyspin