2026年英语四级写作与翻译能力等级测试题.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2026年英语四级写作与翻译能力等级测试题

写作部分（共2题，每题15分，总分30分）

题目1（15分）：

主题：“智慧城市建设中的社区参与”

背景：近年来，中国许多城市正积极推进智慧社区建设，利用大数据、人工智能等技术提升居民生活便利性和安全性。然而，部分项目因缺乏居民参与而引发争议。

要求：

1.概述智慧社区建设的重要意义；

2.分析当前社区参与不足的主要原因；

3.提出至少两条促进居民参与的有效建议。

字数：150-200词。

题目2（15分）：

主题：“大学生职业规划与终身学习”

背景：随着经济结构调整和就业市场变化，许多大学生面临职业选择困惑。终身学习成为提升竞争力的关键。

要求：

1.说明职业规划对大学生的必要性；

2.探讨当前大学生在职业规划中存在的普遍问题；

3.结合个人经历，提出三条可行的职业发展规划建议。

字数：150-200词。

翻译部分（共2题，每题15分，总分30分）

题目1（15分）：

中文原文：

“中国传统文化强调‘和而不同’的处世理念，倡导在多元文化交融中寻求和谐共生。在全球化背景下，这一思想为世界文明对话提供了重要启示。然而，部分西方国家对东方文化存在误解，甚至将其标签化为‘封建’或‘落后’。对此，中国学者呼吁加强跨文化理解，以开放包容的心态推动文明交流互鉴。”

要求：将上述