部编本小学语文课本中所有文言文及翻译汇总.docxVIP

部编本小学语文课本中所有文言文及翻译汇总

文言文是中华优秀传统文化的瑰宝，部编本小学语文教材中精选了部分浅近易懂、寓意深刻的文言文，旨在引导学生初步感受古文的魅力，培养阅读兴趣，积累文化常识。本文将对部编本小学语文课本中出现的所有文言文进行系统汇总，包含原文、注释、翻译及简要分析，以期为同学们的学习提供有益的参考。

小学三年级

三年级下册

《司马光》

原文：

群儿戏于庭，一儿登瓮，足跌没水中。众皆弃去，光持石击瓮破之，水迸，儿得活。

注释：

*庭：庭院。

*瓮（wèng）：一种口小腹大的陶器。

*没（mò）：沉没。

*皆：全，都。

*弃去：逃走。

*光：指司马光。

*持：拿。

*击：砸。

*迸（bèng）：涌出。

翻译：

一群孩子在庭院里玩耍，一个孩子爬上水缸，一不小心，失足掉进缸里被水淹没了。其他的孩子都吓得跑掉了，只有司马光拿起一块石头，使劲砸水缸，水缸破了，水涌了出来，那个孩子因此得救了。

简析：

本文通过讲述司马光小时候砸瓮救友的故事，表现了司马光的聪明机智和沉着冷静。这个故事告诉我们，遇到问题要沉着冷静，善于动脑筋想办法。

小学四年级

四年级上册

《精卫填海》（选自《山海经·北山经》）

原文：

炎帝之少女，名曰女娃。女娃游于东海，溺而不返，故为精卫，常衔西山之木石，以堙于东海。

注释：

*炎帝：传说中上古时期的部