中级职称英语翻译技巧提升卷实用指南.pdfVIP

中级职称英语翻译技巧提升卷

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

保长期健康和生产力至关重要解析思路采用对于至关重要非常重要结构对应将译为保持平衡将译为介词短语在工作与生活之间将译为动宾短语确保长期健康和生产力随着技术的进步远程工作对员工来说正变得越来越可行和流行解析思路采用随着引导状语从句对应将译为技术

第一部分英译汉

directions:ReadthefollowingEnglishsentencescarefully,and

thentranslatethemintoChinese.WriteyourChinesetranslationonthe

correspondingpositionintheAnswerSheet.

1.Thecompanysstrategyinvolvesnotonlyexpandingitsdomestic

marketsharebutalsoexploringnewopportunitiesininternational

markets.