美国夫妻再婚协议书.docxVIP

美国夫妻再婚协议书

1.甲方（买方/出租方/委托方）：

甲方名称：约翰·史密斯与玛丽·史密斯（以下简称“甲方”），系美国加利福尼亚州合法注册的夫妻联合体，以婚姻关系为基础，共同拥有并管理位于美国加利福尼亚州洛杉矶市比佛利山庄大道123号（以下简称“标的物业”）的房产。甲方作为标的物业的出租方，通过本协议与乙方建立租赁关系，并约定相关权利义务。

甲方地址：美国加利福尼亚州洛杉矶市比佛利山庄大道123号，邮编90210。

甲方法定代表人/负责人：约翰·史密斯（JohnSmith），甲方配偶，美国国籍，身份证号：G

甲方联系方式：电话号码（美国区号310）555-1234，电子邮箱john.smith@。

2.乙方（卖方/承租方/服务提供方）：

乙方名称：迈克尔·约翰逊与苏珊·约翰逊（以下简称“乙方”），系美国加利福尼亚州合法注册的夫妻联合体，以婚姻关系为基础，共同拥有并管理位于美国加利福尼亚州圣地亚哥市拉霍亚大道456号（以下简称“承租物业”）的房产。乙方作为标的物业的承租方，通过本协议与甲方建立租赁关系，并约定相关权利义务。

乙方地址：美国加利福尼亚州圣地亚哥市拉霍亚大道456号，邮编92037。

乙方法定代表人/负责人：迈克尔·约翰逊（MichaelJohnson），乙方配偶，美国国籍，身份证号：H

乙方联系方式：电话号码（美国区号858