2026年英语六级写作与翻译练习题.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2026年英语六级写作与翻译练习题

一、写作（共2题，每题15分，总分30分）

题目1（15分）：

主题：科技发展与个人生活——以智能手机为例

要求：

1.简述智能手机对个人生活的积极影响（如信息获取、社交沟通等）。

2.分析智能手机可能带来的负面影响（如成瘾、隐私泄露等）。

3.结合自身经历或观察，提出平衡科技使用的建议。

字数：150-200词

题目2（15分）：

主题：环境保护与可持续发展——以中国“双碳”目标为例

要求：

1.概述中国“双碳”目标（碳达峰、碳中和）的背景与意义。

2.探讨实现该目标的具体措施（如新能源发展、绿色出行等）。

3.结合个人行动，呼吁公众参与环境保护。

字数：150-200词

二、翻译（共2题，每题15分，总分30分）

题目1（15分）：

原文：

“数字乡村建设是乡村振兴的重要抓手。通过互联网技术，偏远地区的农产品可以直接销往城市，农民的收入得到显著提升。同时，在线教育、远程医疗等服务也缩小了城乡差距。”

要求：将上述中文段落翻译成英文。

题目2（15分）：

原文：

“文化遗产保护不仅是政府的责任，更需要全社会的共同参与。例如，长城的修缮工作吸引了大量志愿者，他们用行动诠释了对历史的尊重。只有代代传承，才能让文明之火永不熄灭。”

要求：将上述中文段落翻译成英文。

答案与解析

写