资产转让终止协议.docVIP

资产转让终止协议

甲方（转让方）：XX有限责任公司

统一社会信用代码：XXXX

法定代表人：XXX

地址：XX市XX区XX路XX号

乙方（受让方）：XX科技有限公司

统一社会信用代码：XXXX

法定代表人：XXX

地址：XX市XX区XX路XX号

鉴于

1.甲方与乙方于XXXX年XX月XX日签订《资产转让协议》（协议编号：XXXX），约定甲方将其名下位于XX市XX区XX厂房内的生产设备一套（详见原协议附件一《资产清单》，含设备编号：A01-A10）转让给乙方，乙方应支付转让款共计人民币1,200,000元（大写：壹佰贰拾万元整）；

2.现因双方协商一致，且原协议未约定禁止终止的情形，双方确认终止上述《资产转让协议》的全部履行，就后续清算、权利义务终止等事宜达成一致，签订本协议。

第一条协议目的

本协议旨在明确双方终止原资产转让协议的权利义务，规范已履行部分的清算及未履行部分的处置，避免后续纠纷。

第二条原协议终止的效力

自本协议生效之日起，原《资产转让协议》（编号XXXX）项下双方所有权利义务（包括但不限于资产交付、转让款支付、过户协助、违约责任等）全部终止，双方不再受原协议任何条款约束。

第三条已履行情况确认

截至本协议签订之日，双方已履行事项如下：

1.甲方已向乙方交付原协议项下设备编号A01、A02、A03（详见本协议附件一《已交付资产清单》）；

2.乙方已向甲方支付转让款人民