CATTI教育课堂口译专项试卷（含答案）.docxVIP

CATTI教育课堂口译专项试卷（含答案）

本试卷为CATTI二级口译通用类专项强化检测卷，满分100分，考试时间60分钟，适用人群为完成CATTI口译基础课程学习、准备冲刺二级口译考试的考生，考查内容覆盖短语口译、单句听辨、段落概括、篇章实务四大核心模块。

第一部分单句口译听辨理解（共10题，每题3分，满分30分）

答题要求：听辨源语单句后，从四个选项中选出符合源语语义、符合CATTI口译评分规范的最优选项，多选、错选不得分。

中文源语：我国2023年全年可再生能源发电量达到2.7万亿千瓦时，占全国发电总量的28.7%，同比增长10.9%，提前完成2025年可再生能源消费占比目标。

A.China’stotalrenewablepowergenerationreached2.7trillionkilowatt-hoursin2023,accountingfor28.7percentofthecountry’stotalpowergeneration,up10.9percentyearonyear,andthecountryhasmetits2025targetforshareofrenewableenergyconsumptionaheadofschedule.

B.China’stota