德语翻译理论与实践2003年考研试题.pdfVIP

table{border-collapse:collapse;}table,th,td{border:1pxsolid#000;}

外国语大学

2003年入学考试

德语翻译理论与实践专业试卷

注意：答题请写在答题纸上！

Note

I.ErläuternSieittediefolgendenBegriffe

undgebenSiederenchinesische

Entsprechungenan!(15Punkte)

1.EU

2.EG

3.EZB

4.Hartz-Kommission

5.Aequivalenz

II.ÜbersetzenSieittedenfolgendenText

insChinesische!(50Punkte)

AnsprachevonBundesPräsidenta.D.WalterScheelausAnlaufdes30