2026年语言翻译官高级认证考试模拟卷.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2026年语言翻译官高级认证考试模拟卷

一、英译汉（共5题，每题10分，总分50分）

要求：以下段落涉及中国经济发展与国际贸易，需准确译为中文，注意术语与语境的匹配性。

1.题目：

WiththeadvancementoftheBeltandRoadInitiative,Chinahasbeenactivelypromotinggreenandlow-carbondevelopmentinitstradepartnerships.Thecountryaimstoachievecarbonneutralityby2060,whichrequiresenhancedcooperationwithinternationalcounterpartsinrenewableenergyandsustainableinfrastructureprojects.

译文：

2.题目：

TherecentsigningoftheRegionalComprehensiveEconomicPartnership(RCEP)hasfurthersolidifiedChinasroleasakeyplayeringlobalsu