从翻译规范理论透视旅游公示语翻译：问题、策略与提升路径.docx

从翻译规范理论透视旅游公示语翻译：问题、策略与提升路径

一、引言

1.1研究背景

在全球化进程不断加速的当下，国际旅游活动愈发频繁，各国之间的文化交流和经济合作日益紧密。旅游业作为促进国际交流的重要桥梁，不仅为人们提供了领略不同地域风光和文化的机会，也对各国经济发展和文化传播起到了积极的推动作用。根据世界旅游组织（UNWTO）的数据显示，全球国际旅游人数从20世纪50年代的每年2500万人次增长到2019年的15亿人次，尽管2020-2022年受到新冠疫情的严重冲击，但随着全球疫情防控形势的逐渐好转，旅游业正在逐步复苏，国际旅游市场的活跃度有望恢复到疫情前水平。