2005年修订的日本商法典 第一编 总则【第1-31条】 法条中文译本.docxVIP

2005年修订的日本商法典第一编总则【第1-31条】法条中文译本

备注：本文档内容节录自《日本最新商法典译注详解（第二版）》【刘成杰编译，中译出版社2023年版】一书的相关部分内容。

目录

TOC\o1-2\h\u6187第一编总则 1

30972第一章通则 1

15734第二章商人 1

28147第三章商业登记 2

2737第四章商号 2

29192第五章商业账簿 3

27322第六章商业雇员 4

32305第七章代理商 4

日本商法典

公布：明治32年（1899年）3月9日

施行：明治32年（1899年）6月16日

第一编总则

第一章通则

第一条[宗旨等]

商人的营业、商行为以及其他商事活动，除法律法规有特别规定，均适用本法规定。

关于商事活动，本法中未规定的事项遵照商习惯；无商习惯的，适用民法（明治29年法律第89号）规定。

第二条[公法人的商行为]

公法人所为商行为，除法律法规另有规定外，适用本法规定。

第三条[单方商行为]

当事人一方行为构成商行为的，本法适用于当事人双方。

当事人一方为两人以上时，其中一人行为构成商行为的，本法适用于其所有成员。

第二章商人

第四条[定义]

本法中“商人”，是指以自己的名义从事商行为并以此为业者。

利用店铺及其他类似设施销售物品并以此为业