考研英语全年每日打卡第14天：2005年Text 3翻译与分析.pdfVIP

柴荣老师27考研英语全年班每日打卡第14天

英一2005Text3逐字逐句翻译/划分句子结构/汇总生词和词组

4这一过程不必完全交给无意识。卡特相信，人们可以对反复出

现的噩梦进行有意识的控制。一旦醒来，立即识别梦中令人不安的部分。

想象你希望它如何结束；下次再次出现时，尽量在足够清醒的状态下控

制其发展。通过大量练习，人们可以学会在睡梦中做到这一点。

参考译文

这一过程未必是无意识的。卡特认为人们可以对不断重现的噩梦施加有意识的控制。一醒

来，立刻确定梦中在困扰你。想象一下你想要它如何结束；下次再做同样的梦时，尽量

及时醒来以控制它的进程。多加练习，人们真的可以学会在梦中这样做。

柴荣老师27考研英语全年班每日打卡Day14

英一2005Text3逐字逐句翻译/划分句子结构/汇总生词和词组

④Andthisprocessneednotbelefttotheunconscious.Cartwright

believesonecanexerciseconsciouscontroloverrecurringbaddreams.Assoon

a