CY／T 279-2026 外语辞书出版规则标准立项发展报告.docxVIP

*

外语辞书出版规则标准立项发展报告

EnglishTitle:StandardizationDevelopmentReport:PublicationRulesforForeignLanguageDictionaries

摘要

本报告围绕行业标准CY/T279-2026《外语辞书出版规则》的立项与发展进行系统性阐述。外语辞书作为语言学习、文化传播与学术研究的关键工具，其编纂与出版质量直接关系到国家语言文字事业的规范化和国际化水平。本报告首先分析了当前外语辞书出版领域面临的挑战，特别是数字化浪潮下传统出版流程的更新需求。其次，报告详细解读了本标准的核心内容，涵盖辞书编纂的术语规范、结构体例、数据格式、质检流程及数字出版适配等关键技术要求。通过对标准制订背景、技术路线及主要指标的深入分析，本报告得出结论：该标准的发布与实施，将有效填补我国外语辞书出版领域的标准化空白，为构建科学、统一、高效的外语辞书出版体系提供技术支撑，对提升我国出版行业的国际竞争力、促进跨文化交流具有重要的现实意义和长远价值。

关键词

外语辞书；出版规则；行业标准；CY/T279-2026；编纂规范；质量管理；数字出版；标准化

Keywords:ForeignLanguageDictionary;PublicationRules;IndustryStandard;CY/T2