编本八年级下全册古诗词原文及翻译.docxVIP

古诗词是中华优秀传统文化的瑰宝，蕴含着丰富的情感与深刻的哲理。对于八年级的同学而言，深入理解和掌握这些经典作品，不仅有助于提升文学素养，更能在潜移默化中培养审美情趣与人文情怀。以下是部编版八年级下册全册古诗词的原文及翻译，希望能为同学们的学习提供有益的参考。

第一单元

《关雎》（《诗经·周南》）

关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。

参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。

求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。

参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。

参差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，钟鼓乐之。

【注释】

*关关：拟声词，水鸟叫声。

*雎鸠（jūjiū）：一种水鸟。

*洲：水中的陆地。

*窈窕（yǎotiǎo）：形容女子美好。

*好逑（hǎoqiú）：好的配偶。逑，配偶。

*参差（cēncī）：长短不齐的样子。

*荇（xìng）菜：一种水生植物。

*流：求取。

*寤寐（wùmèi）：醒和睡，指日夜。

*思服：思念。服，思念。

*悠哉（yōuzāi）：忧思的样子。

*辗转反侧：翻来覆去睡不着觉。

*友：亲近。

*芼（mào）：挑选。

*乐（lè）：使……快乐。

【翻译】

关关和鸣的雎鸠，栖息在河中的小洲。贤良美好的女子，是君子好的配偶。

参差不齐的荇菜，从左到右去捞它。贤良美