中级口译真题及答案.docxVIP

中级口译真题及答案

一、单项选择题

1.以下哪个词表示“口译”？

A.interpretationB.translationC.transcriptionD.version

答案：A

2.以下哪种口译形式是最常见的？

A.交替传译B.同声传译C.耳语传译D.视译

答案：A

3.在口译过程中，以下哪个是最重要的？

A.准确理解源语B.快速记录笔记C.流利表达目标语D.保持良好形象

答案：A

4.以下哪个短语表示“逐字翻译”？

A.word-for-wordtranslationB.freetranslationC.literaltranslationD.idiomatictranslation

答案：A

5.以下哪个是口译员需要具备的重要能力？

A.记忆力B.听力C.口语表达能力D.以上都是

答案：D

6.以下哪个词表示“口译技巧”？

A.interpretationskillsB.translationskillsC.languageskillsD.communicationskills

答案：A

7.在口译中，以下哪个是避免误解的有效方法？

A.重复关键词B.避免眼神交流C.快速翻译不考虑准确性D.只翻译大