2026年科技英语翻译三级实务考试预测模拟题.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2026年科技英语翻译三级实务考试预测模拟题

Part1:TranslationfromChinesetoEnglish(共5题，每题10分，总分50分)

1.科技文献翻译

题目：

请将以下关于“人工智能伦理”的中文段落翻译成英文：

“人工智能的发展带来了前所未有的机遇，但也引发了深刻的伦理挑战。如何在保障技术进步的同时，避免算法偏见和隐私侵犯，成为全球科技界亟待解决的问题。各国政府和企业需加强合作，制定完善的伦理规范，确保人工智能技术向善发展。”

答案：

Thedevelopmentofartificialintelligencehasbroughtunprecedentedopportunities,butithasalsoraisedprofoundethicalchallenges.Howtoensuretechnologicalprogresswhileavoidingalgorithmicbiasandprivacyinfringementhasbecomeanurgentissuefortheglobaltechnologycommunity.Governmentsandenterprisesworldwideneed