狐狸求小王子驯养它并解释驯养意义.pdfVIP

第二十一章‑3

狐狸凝视着小王子，很久很久。

“请——驯养我吧！”他说。

狐狸沉默不语，久久地看着小王子。

“请你驯服我吧!”他说。

“我很想，”小王子回答，“但我时间不多。我还有很多朋友要认识，很多事

情要了解。”

“我很愿意。”小王子回答道，“但我的时间不多了。我还要去寻找朋友，还有许多事

物要了解。”

“只有通过驯养，事物才能被理解，”狐狸说，“人们再也没有时间去了解任

何东西。他们总是到商店里买现成的东西。”

“只有被驯服了的事物，才会被了解。”狐狸说，“人们再也没有时间去了解任何东西

了。他们总是到商人那里去现成的东西。

但是任何地方都没有商店可以买到友谊，所以人们再也没有朋友了。如果你想要一

个朋友，就驯养我吧⋯⋯”

然而世界上还没有朋友的商店，所以人也就没有朋友。如果你想要一个朋友，那就驯服

我吧！

1

Chapter21-3

Thefoxgazedatthelittleprince,foralongtime.

Please--tameme!hesaid.

狐狸沉默不语，久久地