1. 您所在位置：
  2. 网站首页
  3. 文档分类
  4. 外语学习
  5. 翻译基础知识

中医术语德译中无对应词翻译方法与技巧.pdfVIP

  • 1
  • 0
  • 约4.86千字
  • 约 4页
  • 2026-06-29 发布于北京
  • 举报

中医术语德译中无对应词翻译方法与技巧.pdf

    中医术语德译中无对应词的处理

    •中大学外语吴健

    在中医德语翻译过程中,最为棘手的问题莫过于如何处理那些在德

    语语言中缺乏对应词的中医术语。理解和把握这些词汇的翻译,对于

    中医德译起着至关重要的作用。本文在此简要介绍一些中医术语德译中

    无对应词的翻译方法和技巧,以供大家借鉴参考。

    中医学是一门于的本土医学,在其漫长的发展过程中形成

    了一套完整而独特的,也因此拥有了一些本学科独有的概念术

    语。例如,中医学当中证,脏腑和经络等等。此外,在其形成和发

    展过程中受到了古典哲学和古典文化的影响,许多富含文化和

    古典哲学的词汇也进入到了中医语言当中,如气,

    您可能关注的文档

    最近下载

    文档评论（0）

    1亿VIP精品文档

    更多 >

    相关文档

    更多 >