CATTI备考后期笔译冲刺仿真卷（含答案）.docxVIP

CATTI备考后期笔译冲刺仿真卷（含答案）

本卷适配CATTI二级笔译实务考试，严格匹配官方命题规则、题量分值、难度要求，选材覆盖生态、科技、政策、文化四大核心高频考点，可用于考前30天应试能力摸底与答题节奏校准。

考试时长：180分钟总分：100分

第一部分英译汉（共2篇，总分60分）

Passage1（30分，建议答题时长35分钟）

【原文】

TheUnitedNationsEnvironmentProgramme’s2023GlobalAdaptationGapReportwarnsthatasglobalwarmingapproaches1.5°Cabovepre-industriallevels,eventhemostambitiousemissionreductioneffortscannotpreventextremeweathereventsfrombecomingmorefrequentandintense.Currentnationaladaptationplansacross118developingeconomiesonlycover63%ofthevulnerablepopulationsexposedtoclimaterisks,wit