英汉互译试题及答案初中.docxVIP

英汉互译试题及答案初中

一、单选题（每题2分，共20分）

1.下列哪个句子翻译成英文最准确？（）

A.他每天早上都跑步。（Herunseverymorning.）

B.她喜欢喝咖啡。（Shelikestodrinkcoffee.）

C.他们在公园里玩耍。（Theyplayinthepark.）

D.我去年去了北京。（IwenttoBeijinglastyear.）

【答案】D

【解析】选项D的翻译最准确，符合英语语法和表达习惯。

2.英文句子Thecatissleepingonthesofa翻译成中文是（）。

A.猫在沙发上睡觉。

B.猫在床上睡觉。

C.狗在沙发上睡觉。

D.猫在椅子上睡觉。

【答案】A

【解析】英文句子中的Thecat翻译成猫，issleeping翻译成在睡觉，onthesofa翻译成在沙发上，所以最准确的翻译是猫在沙发上睡觉。

3.中文句子我明天要去学校翻译成英文是（）。

A.Iwillgotoschooltomorrow.

B.Igotoschooltomorrow.

C.Iamgoingtoschooltomorrow.

D.Iwillgoschooltomorrow.

【答案】C

【解析】中文句子中的我明天要去学校表示将来的计划，英文中常用Iamgoingtodosomething来表示将来的计划，所以最准确的翻译是Iamgoingtoschooltom