佳木斯委托协议书翻译.docxVIP

佳木斯委托协议书翻译

1.甲方（买方/出租方/委托方）：

甲方名称：XX国际贸易（佳木斯）有限公司，

地址：黑龙江省佳木斯市松江街88号XX大厦15层1501室，

法定代表人/负责人：张明，

联系方式：+8613800138000。

甲方是一家在东北地区具有丰富商业经验的国际贸易企业，主要从事进出口贸易、物流运输及跨境投资业务。为拓展其在俄罗斯远东地区的业务范围，甲方计划通过租赁一处位于俄罗斯哈巴罗夫斯克市的商业物业，用于设立区域分销中心。该物业需具备现代化的办公设施、便利的交通网络及符合国际标准的商业环境。基于此目的，甲方与乙方达成合作意向，委托乙方提供该商业物业的搜寻、评估及租赁谈判服务，并协助甲方完成后续的租赁手续办理。

在合作过程中，甲方将向乙方提供必要的商业需求信息，包括对物业面积、功能布局、租金预算及合同条款的具体要求。乙方将凭借其在俄罗斯房地产市场领域的专业知识和资源，为甲方推荐符合条件的物业选项，并负责与业主进行初步接洽和租赁条件的谈判。甲方将根据乙方的评估报告和谈判结果，最终决定是否租赁该物业。若双方达成一致，甲方将支付乙方约定的服务费用。本次合作旨在通过乙方的专业服务，帮助甲方高效、合规地获取符合商业需求的租赁物业，从而降低交易风险并优化资源配置。

2.乙方（卖方/承租方/服务提供方）：

乙方名称：佳木斯国际房地产顾问有限公司，

地址：黑龙江省佳木斯市向阳东路6