古籍数字化的语用语境丧失与历史语义重构的多模态补偿 .docxVIP

PAGE2

古籍数字化的语用语境丧失与历史语义重构的多模态补偿

摘要

古籍数字化是图书档案领域传承文明的关键路径，但当前以文本转录为主的模式剥离了物质载体，导致语用语境丧失与历史语义漂移。本文聚焦此核心矛盾，探究数字化文本脱离物质语境的语用缺失，并分析多模态注释如何补偿历史语义重构所需的语境信息。首先，绪论阐明研究背景与思路；其次，文献综述梳理国内外数字人文与语境补偿研究，确立切入点；再次，界定核心概念并构建分析框架；随后，深入解析语用语境丧失的生成脉络、内在矛盾与本质界定；进而，阐释多模态补偿的核心逻辑、条件边界与演变规律；最后，提出“多模态语境补偿论”理论框架，论证其解释力。本研究旨在为古籍数字化的语义重构提供理论支撑，推动从单模态向多模态的范式转型。

第一章绪论

1.1研究背景

古籍数字化是图书档案领域实现文化遗产长久保存与广泛共享的核心手段。近年来，各大图书馆与档案馆大力推进古籍数字资源库建设，使得海量珍本善本得以突破物理空间限制，为学术研究与公众阅览提供了极大便利。

然而，当前古籍数字化实践普遍存在“重文本转录、轻物质语境”的倾向。绝大多数项目仅将古籍内容转化为纯文本数据，忽略了纸张质感、墨迹浓淡、版式布局、批注题跋等物质载体所承载的丰富语用信息。

这种物质语境的剥离导致数字文本脱离了原初的意义生成场域。读者在面对剥离了物质依托的纯文本时，难以还原古籍在特定历史