NICE 社区获得性肺炎诊断与管理指南（2024 更新版）中文版.docxVIP

NICE社区获得性肺炎诊断与管理指南（2024更新版）中文版

原版发布机构：英国国家卫生与临床优化研究所（NICE）

原版更新时间：2024年11月（最新迭代修订）

中文编译审定：中英临床指南翻译质控专家组、呼吸感染疾病规范化诊疗工作组

适用人群：16周岁及以上青少年、成人及老年人群社区获得性肺炎（CAP）

适用场景：各级基层医疗机构、全科门诊、急诊、普通病房、重症监护病房CAP的早期识别、分层风险评估、精准抗感染、对症支持、并发症处置、出院标准及长期随访管理，适配全科首诊、分级诊疗、抗生素精细化管控体系

编制说明：本指南为NICE2024年度CAP核心更新版本，替代既往2022版指南，聚焦基层首诊规范化、抗生素减量提质、重症时效救治、耐药菌精准防控、老年衰弱人群个体化管理、分级分流闭环诊疗六大核心升级。相较于欧美其他指南，NICE指南更贴合分级诊疗体系，强调基层快速评估、避免过度检查、严控抗生素滥用、依托CRB65评分实现精准分层，是全球全科与基层CAP诊疗的标杆性文件。本次中文版严格忠于原版循证推荐、时效标准与诊疗逻辑，同时适配国内临床诊疗规范，保留国际权威标准、兼顾本土实操落地性，具备极强的行业指导价值与临床普适性。

证据等级说明：本指南所有推荐均基于NICE循证评级体系，分为强推荐、常规推荐、条件性推荐、不推荐四类，核心诊疗条目明确标注推荐层级，适配临床质控与规范化