1. 您所在位置：
  2. 网站首页
  3. 文档分类
  4. 资格/认证考试
  5. 自考

高级翻译自考试题及答案.docx

高级翻译自考试题及答案.docx

    高级翻译自考试题及答案

    一、单项选择题（总分20分）

    1.中国近代翻译家严复在《天演论》译例言中提出的翻译标准是“信、达、雅”，其中“信”指的是：

    A.通顺流畅

    B.忠实于原文

    C.文笔优美

    D.符合规范

    答案：B

    2.翻译策略中的“归化”与“异化”是奈达提出的概念，其中“异化”策略主张：

    A.采取目标语读者熟悉的表达方式

    B.保留源语的异国情调和文化特色

    C.完全按照原文的句法结构进行翻译

    D.忽略原文的文化背景

    答案：B

    3.在翻译过程中，为了弥补源语中省略的成分或为了使译文逻辑更通

    您可能关注的文档

    最近下载

    文档评论（0）

    1亿VIP精品文档

    更多 >

    相关文档

    更多 >