吴文英《夜游宫·春语莺迷翠柳》原文译文鉴赏PPT.pptx

吴文英《夜游宫·春语莺迷翠柳》原文译文鉴赏;目录;01;吴文英，宋代著名词人，作品以婉约细腻著称。;南宋时期，国家动荡不安，政治黑暗，文人普遍追求隐逸生活。;;02;;春语莺迷翠柳：形容春天黄莺婉转啼叫，使人迷醉。密约：秘密的约定。杳杳（yǎo）：形容声音深远、隐约。;吴文英的这首词以春景为背景，通过对黄莺、翠柳、花谢、深院等意象的描写，表达了离别的愁绪和对远方人的思念。全词婉约细腻，情感深沉，具有很高的艺术价值。;03;表现爱情之苦;情感表达与意象运用;;04;;比较不同译文对原文的还原程度，包括词汇的选择、句式的结构等方面。;译文欣赏与审美体验;05;包括了解作者生平、创作背景、诗歌主题、