电气自动化毕业设计外文翻译范本.docxVIP

电气自动化毕业设计外文翻译范本

第一章外文翻译前置说明

一、翻译任务基本参数

（一）翻译原文来源

本次翻译选取的外文原文出自IEEE工业电子学会公开出版的《IEEETransactionsonIndustrialElectronics》第70卷第11期正式刊发的学术论文，原文标题为AdaptiveVectorControlSystemforAsynchronousMotorDrivesBasedonEdgeComputingReal-timeOperatingConditionPerception，全文英文字符数为12742字符，对应中文译稿汉字数约13100字，完全满足国内普通高等院校电气自动化专业本科毕业设计要求的不少于1万英文字符的外文翻译任务量要求。原文内容聚焦当前工业自动化领域应用最广泛的异步电机传动控制技术，覆盖算法设计、硬件实现、试验验证全流程，完全贴合电气自动化专业毕设常见选题方向，不存在内容脱节、专业度不足的问题。

（二）翻译执行规范

本次翻译全程对齐国内现行电工行业国家标准，专业术语全部参照GB/T2900.33-2017《电工术语电力电子技术》、GB/T4728.7-2005《电气简图用图形符号第7部分：开关、控制和保护器件》、GB/T12668-2013《调速电气传动系统第1部分：一般要求低压交流变频电气