yesterdayoncemore歌词中英对照.docxVIP

经典之所以为经典，在于其能够跨越时空，触动一代又一代人的心灵。卡朋特乐队（Carpenters）的《YesterdayOnceMore》无疑就是这样一首作品。它以悠扬的旋律和怀旧的歌词，勾勒出每个人心中对过往时光的温馨追忆。以下为您呈现这首歌的歌词中英对照，并辅以简要赏析，希望能带您重温那段美好的“昨日时光”。

歌词中英对照(LyricswithChineseTranslation)

Verse1

WhenIwasyoung,Idlistentotheradio

当我年少时，我常听收音机

等待着我心爱的歌曲

WhentheyplayedIdsingalong,itmademesmile

当它们播放时我会跟着唱，歌声让我微笑

Thoseweresuchhappytimesandnotsolongago

那是多么快乐的时光，就在不久以前

HowIwonderedwheretheydgone

我曾多么想知道它们去了哪里

但它们又回来了，就像一位久别重逢的朋友

AllthesongsIlovedsowell

所有那些我深爱的歌曲

Chorus

Everysha-la-la-la,everywo-o-wo-o,stillshines

每一个