考博翻译试题及答案.docx

考博翻译试题及答案

一、单选题（每题2分，共20分）

1.翻译下列句子：Therapiddevelopmentoftechnologyhasbroughtaboutsignificantchangesinourdailylives.

A.技术的发展迅速带来了我们日常生活的重要变化。

B.技术快速发展使我们的日常生活发生了重大变化。

C.技术快速发展导致我们日常生活发生重大变化。

D.技术快速发展使我们的日常生活发生了重要变化。

【答案】B

【解析】选项B最准确表达了原文的因果关系和客观陈述，符合中文表达习惯。

2.翻译下列句子：Globalizationhasfacilitatedcultur