2026年工业英语词汇及句型翻译练习题.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2026年工业英语词汇及句型翻译练习题

一、单句翻译（每题5分，共10题）

要求：将下列中文句子翻译成符合工业英语表达习惯的英文。

1.请确保所有高压设备的接地线连接牢固，以防止电气故障。

2.优化生产流程可以显著降低能耗，同时提高产品质量。

3.该机器人手臂采用伺服电机驱动，精度可达0.01毫米。

4.在进行焊接作业前，必须对所有设备进行安全检查。

5.新型复合材料在汽车轻量化方面具有显著优势。

6.工厂应定期对通风系统进行维护，以保障工人健康。

7.自动化生产线通过物联网技术实现实时监控。

8.为确保产品质量，需严格遵循ISO9001标准。

9.3D打印技术可大幅缩短模具开发周期。

10.低温环境对锂电池的续航能力有显著影响。

二、段落翻译（每题10分，共5题）

要求：将下列中文段落翻译成流畅、准确的英文，注意行业术语的规范性。

1.背景：某汽车制造企业计划引入智能工厂系统，以提高生产效率。该系统需整合MES（制造执行系统）、SCADA（数据采集与监控）及AI分析模块，实现生产数据的实时采集与智能决策。

翻译：Thecarmanufacturingcompanyplanstointroduceanintelligentfactorysystemtoenhance