装修合同书翻译(2篇).docxVIP

第1篇

甲方（委托方）：________

联系方式___________

乙方（承揽方）：________

联系方式___________

甲乙双方经充分协商，就甲方委托乙方进行室内装修事宜达成一致意见，特签订本合同，以资共同遵守。

二、合同标的

本合同项下装修工程范围包括但不限于房屋内部墙面、地面、顶面、门窗、橱柜、卫浴等部位的装饰装修工作。具体施工项目及内容详见附件《装修工程清单》，该清单作为本合同不可分割的组成部分，与本合同具有同等法律效力。装修工程应按照国家现行相关装修规范及行业标准施工，确保工程质量达到合格标准。

三、质量标准

1.装修工程质量应符合国家标准要求，主要材料应采用符合国家环保标准的品牌产品。

2.乙方应向甲方提供主要材料的品牌证明、合格证及环保检测报告等相关质保文件。

3.工程验收应按照双方确认的《装修工程验收标准》执行，验收不合格的，乙方应在甲方提出异议后________日内整改完毕。

四、合同价款

1.本合同项下装修工程总价款（含税）为人民币________元（大写：________元整），该价格包含所有人工费、材料费、设计费、施工费等全部费用。

2.若因甲方原因导致工程变更，增加的工程量按实际发生费用另行结算，双方另行协商确定。

3.乙方应在工程完工后向甲方开具等额增值税普通发票，甲方应在收到发票后________日内支付相应款项。

五、履