2025年英语四级翻译历年真题汇编.docx

2025年英语四级翻译历年真题汇编

第一部分：翻译试题

第1题：中国茶文化

中国是茶的故乡。茶是中国人的传统饮料，也是世界三大饮料之一。据说，中国发现茶和使用茶的历史可以追溯到五千年前。茶叶最初被用作药物，后来逐渐成为人们的日常饮品。中国茶叶品种繁多，其中最著名的是绿茶、红茶、乌龙茶和白茶。饮茶不仅是一种生活习惯，更是一种文化艺术。在中国，人们常常通过茶来招待客人，表达友谊和尊重。随着“一带一路”倡议的推进，中国茶文化正走向世界，受到越来越多国际友人的喜爱。

第2题：丝绸之路

古代丝绸之路是连接东西方的重要贸易通道。它不仅促进了商品的交换，还推动了文化和技术的交流。丝绸之路东起中国古都长安，西