2026年度朝鲜语二级笔译实务仿真模拟试卷五十四.docxVIP

2026年度朝鲜语二级笔译实务仿真模拟试卷五十四

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

第一部分汉译朝

阅读以下中文段落，并翻译成朝鲜语。

近年来，随着中国与朝鲜半岛国家关系的逐步缓和，区域合作呈现出新的活力。特别是在经济领域，各国积极寻求互利共赢的合作模式，推动产业链供应链的稳定与多元化发展。中国政府强调，将继续奉行“一带一路”倡议，加强与沿线国家的互联互通，共同打造开放型世界经济。这不仅有助于促进各国的经济发展，也为区域和平与繁荣注入了新的动力。然而，区域合作也面临诸多挑战，如地缘政治紧张、经济差距扩大等。因此，各国需要加强沟通，增进互信，共同应对风险，携手构建一个更加稳定、繁荣和包容的区域合作新格局。

第二部分朝译汉

阅读以下朝鲜语段落，并翻译成中文。

????????????????????????????????????????????????????.?????????????????????????????,???????????????????????????.??????????????????????????????,???????????????????????.??????????????????