2026年法律英语法律术语案例翻译题目.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2026年法律英语法律术语+案例翻译题目

一、法律术语英译汉（共5题，每题2分，共10分）

1.Mortgage

2.Negotiableinstrument

3.Dueprocess

4.Breachofcontract

5.Intellectualpropertyrights

二、法律术语汉译英（共5题，每题2分，共10分）

1.不可抗力

2.诉讼时效

3.表见代理

4.有限责任公司

5.证据保全

三、案例段落翻译（英译汉）（共3题，每题10分，共30分）

1.案例一：合同纠纷

原文：

Thepartiesenteredintoacontractforthesaleofgoods,stipulatingthatdeliveryshouldbemadewithin30days.However,thesellerfailedtodeliverthegoodsontimeduetoaforcemajeureevent.Thebuyerclaimedthatthesellerhadbreachedthecontract.Thecourtruledthatthesellerwasnotliablef