2026年英文翻译考试题文化交流与社会热点词汇.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2026年英文翻译考试题文化交流与社会热点词汇

Part1:单项选择（共5题，每题2分，总分10分）

Instructions:ChoosethebestEnglishtranslationforthefollowingChinesephrasesinculturalandsocialcontexts.

1.汉语：文化遗产的数字化保护

-A)Digitalpreservationofculturalheritage

-B)Digitizingculturalrelicsforprotection

-C)Protectingculturalheritagethroughdigitalization

-D)Thedigitizationofculturalheritageprotection

正确答案：A

解析：Digitalpreservationofculturalheritage最准确，强调对遗产的数字化保护全过程，其他选项存在语义偏差或冗余。

2.汉语：社交媒体上的信息茧房效应

-A)Thefilterbubbleeffectonsocialmedia

-B)Informationcocooningins