汉英广告语的美学映照与翻译策略探究.docx

汉英广告语的美学映照与翻译策略探究

一、引言

1.1研究背景

在全球化浪潮的席卷下，世界各国的经济联系愈发紧密，市场不再局限于本国境内，而是逐步向全球拓展。随着国际贸易的蓬勃发展，商品与服务在不同国家和地区之间频繁流通。在此背景下，广告作为连接产品与消费者的关键桥梁，其重要性不言而喻。它不仅是企业推广产品、塑造品牌形象的有力工具，更是文化传播的重要载体，能够在潜移默化中影响消费者的购买决策。

汉英广告作为不同文化背景下的广告形式，在经济交流中发挥着至关重要的作用。中国作为世界第二大经济体，与全球各国的贸易往来日益频繁。汉语广告承载着中国企业的产品信息和文化内涵，需要准确、有效地传达给英语国家