英语大一翻译题库答案.docxVIP

英语大一翻译题库答案

一、英译汉句子翻译（总分：30分）

1.Therapiddevelopmentoftechnologyhastransformedthewaypeoplecommunicatewitheachother.

答案：科技的快速发展彻底改变了人们相互交流的方式。

解释：这个句子使用了现在完成时，表示从过去开始并持续到现在的动作或状态。Rapiddevelopment翻译为快速发展，transformed翻译为彻底改变，thewaypeoplecommunicatewitheachother翻译为人们相互交流的方式。

2.Environmentalprotectionhasbecomeaglobalconcerninthe21stcentury.

答案：环境保护已成为21世纪全球关注的焦点。

解释：这个句子使用现在完成时，表示从过去开始并持续到现在的状态。Environmentalprotection翻译为环境保护，globalconcern翻译为全球关注的焦点，inthe21stcentury翻译为在21世纪。

3.Regularexerciseisessentialformaintaininggoodphysicalandmentalhealth.

答案：定期锻炼对保持