中医英语翻译理论和实践课件.pptVIP

;;严子《译例言》;;译业与译才;;;;;;;;;;;;;;;;;;中医英译基本特点;;2.定义化;;3.多样化;4.拼音化;中医英语翻译的难点;2.理解的偏差;中医英语翻译的原则;2.简洁性原则;3.民族性原则;;4.回译性原则;5.规定性原则;;;中医英语翻译方法;病症名称;治疗方法;2.直译法;;;3.意译法;;4.音译;5.音意结合;;中医基础理论术语

Basictheorynomenclature

oftraditionalChinesemedicine;PrinciplesforEnglishexpressionselection;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;谢谢大家！