2026年外交部口译考试多语种翻译能力测试题目.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2026年外交部口译考试多语种翻译能力测试题目

英语组

一、交替传译（共5题，每题15分，总分75分）

1.题目：

请就“中国—中亚峰会”的主题进行交替传译。原文节选自习近平主席的讲话片段：

TheChina-CentralAsiaSummitisahistoriceventthatmarksanewmilestoneinChinasrelationswithCentralAsiancountries.Wewillworktogethertopromoteregionalstability,economicdevelopment,andpeople-to-peopleexchanges.ThissummitwillalsoenhanceChinasroleasabridgeofcooperationandafacilitatorofcommonprogress.

要求：完整转述原文内容，注意政治术语的准确性和流畅性。

2.题目：

请就“全球气候治理”的主题进行交替传译。原文节选自联合国气候变化大会的发言：

Climatechangeisthedefiningchallengeofourtime.Developed