2026年度德语二级口译实务交替传译仿真模拟试卷八.docxVIP

2026年度德语二级口译实务交替传译仿真模拟试卷八

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

第一部分交替传译（德语源语-汉语译文）

(一)

(德语录音材料):SehrgeehrteDamenundHerren,heutem?chteichIhnenüberdieaktuellenEntwicklungenimBereichdererneuerbarenEnergieninDeutschlandberichten.DeutschlandhatsichdasZielgesetzt,bis2030CO2-neutralzuwerden.DafürsinddieEnergiewendeunddieF?rderungvonErneuerbarenergienzentraleElemente.InsbesonderedieWindkraftunddiePhotovoltaikspieleneinewichtigeRolle.DieBundesregierunginvestiertmassivindieseBereiche,umdieTransformationderEnergiewirtschaftvoranzutr