2026年度俄语一级口译实务冲刺提分卷二百七十二.docxVIP

2026年度俄语一级口译实务冲刺提分卷二百七十二

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

俄语一级口译实务模拟试卷

第一部分：短篇口译（连贯翻译）

（请仔细阅读以下俄语文本，理解内容后，用汉语进行口头复述。）

文本一：

Здравствуйте!Сегодняяхочукраткорассказатьонашемпланахпоразвитиюмалогоисреднегопредпринимательства.Мыпонимаем,чтоМСП–этолокомотивэкономики,создающийрабочиеместаистимулирующийинновации.Вэтомгодуправительствовыделитдополнительныесредстванаподдержкумолодыхentrepreneurs.Вчастности,будутпредоставленыльготныекредитыигрантынаразработкуновыхпродуктовитехнологий.Мытакжестремимсяулучшитьбизнес-климат,упростивадминист