用月来寄托思乡情感的诗句 (1).docxVIP

STYLEREF标题2用月来寄托思乡情感的诗句

PAGE

PAGE1

用月来寄托思乡情感的诗句

1、西北望乡何处是，东南见月几回圆。——唐·白居易《八月十五日夜湓亭望月》

译：向着西北怎么才能看到故乡在哪里，向着东南方向看见月亮又圆了好几次。

2、今夜月明人尽望，不知秋思落谁家。——唐·王建《十五夜望月》

译：今夜，明月当空，人们都在赏月，不知那茫茫的秋思落在谁家？

3、举头望明月，低头思故乡。——唐·李白《静夜思》

译：我禁不住抬起头来，看那天窗外空中的一轮明月，不由得低头沉思，想起远方的家乡。

4、露从今夜白，月是故乡明。——唐·杜甫《月夜忆舍弟》

译：从今夜就进入了白露节气，月亮还是故乡的最明亮。

5、春风又绿江南岸，明月何时照我还。——宋·王安石《泊船瓜洲》

译：温柔的春风又吹绿了大江南岸，天上的明月呀，你什么时候才能够照着我回家呢？

6、砧杵敲残深巷月，井梧摇落故园秋。——宋·陆游《秋思》

译：在捣衣棒的敲击声中，深巷里的明月渐渐西沉，井边的梧桐树忽然摇动叶落，方知故乡也是秋天了。

7、青山一道同云雨，明月何曾是两乡。——唐·王昌龄《送柴侍御》

译：你我一路相连的青山共沐风雨，同顶一轮明月又何曾身处两地呢？

8、明月楼高休独倚，酒入愁肠，化作相思泪。——宋·范仲淹《苏幕遮》

译：当明月照射高楼时不要独自依倚，端起酒来洗涤愁肠，可是都化作相思的眼