文献翻译合同模板(2篇).docxVIP

第1篇

甲方（委托方）：____________

统一社会信用代码/注册号：____________

住所地：____________

法定代表人：____________

联系方式___________

乙方（受托方）：____________

统一社会信用代码/注册号：____________

住所地：____________

法定代表人：____________

联系方式___________

甲乙双方经充分协商，就文献翻译服务事宜达成一致意见，特签订本合同，以资共同遵守。

一、当事人信息

甲方与乙方均为依法成立并有效存续的独立法人实体，具备签订本合同所需的完全民事行为能力。甲方系文献翻译服务需求方，乙方系专业翻译服务机构，双方自愿平等签订本合同，不存在任何胁迫或欺诈情形。甲方保证其委托翻译的文献不侵犯任何任何他人合法权益，并已取得必要的授权或许可。乙方承诺具备履行本合同所需的翻译资质、专业能力和保密条件。

二、合同标的

（1）甲方委托乙方翻译的文献资料名称为《____________》，内容涉及____________领域，总页数____________页，专业术语占比约____________%。

（2）翻译语种为____________→____________，具体包括正文、注释、图表说明等全部内容，翻译风格需符合____________行业标准。

（3）翻译版本要求