2026年法律英语国际商法英语翻译与阅读题库.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2026年法律英语：国际商法英语翻译与阅读题库

一、阅读理解（共5题，每题3分，合计15分）

背景：近年来，全球供应链重构与数字贸易规则成为国际商法热点。以下文章节选自世界贸易组织（WTO）关于电子商务的专家报告，涉及数据跨境流动、数字服务税等议题。

Passage:Thedigitaleconomyhastransformedglobaltrade,butregulatoryfragmentationposessignificantchallenges.TheOECDsproposedDigitalServicesTax(DST)aimstoaddresstaxavoidancebylargetechfirms,yetitfacesoppositionfromcountriesliketheU.S.andIreland.Meanwhile,theEUsGeneralDataProtectionRegulation(GDPR)continuestosetahighbarforcross-borderdatatransfer,requiringexplicitconsentandadequacyassessm