2026年考研英语翻译及写作专项训练试题集.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2026年考研英语翻译及写作专项训练试题集

一、翻译（共5题，每题10分，总计50分）

题材：中国文化与科技发展

1.中文段落翻译成英文（10分）

近年来，我国人工智能技术在医疗领域的应用日益广泛，尤其是在辅助诊断和手术机器人方面取得了显著突破。许多医院开始引入AI系统，通过大数据分析提高疾病诊断的精准度，同时减轻医生的工作负担。然而，技术进步也带来了伦理挑战，如数据隐私保护和算法偏见等问题亟待解决。

2.英文段落翻译成中文（10分）

Therapidadvancementofrenewableenergytechnologieshastransformedthegloballandscape,particularlyinregionswithabundantwindandsolarresources.CountrieslikeDenmarkandGermanyhavesetambitioustargetsforcarbonneutrality,leveraginginnovationsinbatterystorageandsmartgrids.Despitetheseachievements,theintegrationofrene