2026年语言能力考试口译面试题库.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2026年语言能力考试口译面试题库

一、交替传译（共5题，每题10分）

1.题目：

请阅读以下短文，并进行交替传译。原文（英文）：Therapiddevelopmentofartificialintelligencehasbroughtbothopportunitiesandchallengestotheglobaljobmarket.WhileAIcanautomaterepetitivetasks,italsorequireshumanstoadaptandacquirenewskills.Governmentsandcompaniesshouldinvestineducationandtrainingtoensureworkforceresilienceinthedigitalage.

要求：

-准确传达原文核心信息。

-注意术语翻译（如workforceresilience）。

-逻辑清晰，无明显遗漏。

2.题目：

请阅读以下短文，并进行交替传译。原文（中文）：近年来，中国新能源汽车产业迅猛发展，成为全球最大市场。然而，电池回收和供应链安全仍面临挑战。专家建议加强政策引导，推动产业可持续发展。

要求：

-体现行业特点