2026年大学文言文翻译考试题及答案.docxVIP

2026年大学文言文翻译考试题及答案

张昭，字明远，南阳西鄂人也。其先世以经术显，父允，举孝廉，官至颍川丞，以清节闻。昭幼而岐嶷，七岁诵《孝经》《论语》，九岁通《尚书》大义，乡党奇之，目为“圣童”。年十五，从父宦于颍川，师事故豫州从事陈矩，矩尝语人曰：“此子器宇，非池中之物也。”

建和元年，郡举孝廉，时昭年二十有三。对策大廷，论“德教为本，刑法为末”，天子异其言，除河间令。县当南北要冲，商旅辐辏，豪猾猬起。昭下车，首葺县学，延宿儒教童蒙，又立乡约，禁淫祀，毁私社，民渐知礼。时有里正王某，侵吞赋银三十缗，民诣县讼，吏皆曰：“王某与郡丞有旧，不可究。”昭拍案曰：“法者，天下之公器，岂为私交废耶？”遂鞫其罪，杖五十，追赃入官，一县震肃。

永寿二年，迁陈留太守。时岁大饥，郡中流民塞路，有司议发仓廪，太守畏中使督责，曰：“仓储乃备凶年，今未及大祲，不可轻动。”昭按剑叱曰：“民命悬于朝露，若待部符下，骸骨已填沟壑矣！有谴，某独当之！”即开仓赈济，全活者万余人。事闻，天子嘉其勇决，赐钱五十万，诏曰：“张昭知权达变，有古循吏风。”

会河决于北鄙，浸民田千顷，昭亲乘竹舆，冒雨行三十里，相视地形，命役夫伐薪为楗，垒石为防，七日而水势稍杀。复募民以工代赈，疏濬故道，三月讫功，民得复业。先是，郡多豪右，武断乡曲，有田氏者，畜健卒百余人，占陂泽为私产，民讼累年莫决。昭密遣吏侦其罪，得匿税、杀佃二事，乃率吏卒