mti真题试卷 真题网及答案.docxVIP

mti真题试卷真题网及答案

一、单项选择题

1.以下哪个词是“口译”的英文表达？

A.InterpretationB.TranslationC.TranscriptionD.Paraphrase

答案：A

2.“源语言”通常用英文表示为？

A.TargetlanguageB.SourcelanguageC.MothertongueD.Foreignlanguage

答案：B

3.以下哪种口译形式是同步进行翻译的？

A.交替传译B.同声传译C.视译D.耳语传译

答案：B

4.翻译中“信达雅”的提出者是？

A.严复B.傅雷C.钱钟书D.许渊冲

答案：A

5.以下哪个不属于常见的口译技巧？

A.增词法B.减词法C.词类转换法D.段落重组法

答案：D

6.英语中“idiom”的正确释义是？

A.习语B.语法C.词汇D.修辞

答案：A

7.“文化休克”用英文怎么说？

A.CulturalshockB.CulturalexchangeC.CulturalheritageD.Culturaldiversity

答案：A

8.以下哪种语言属于屈折语？

A.汉语B.英语C.日语D.韩语

答案：B

9.