2026年翻译专业四级考试《英语翻译》冲刺押题试卷.docxVIP

2026年翻译专业四级考试《英语翻译》冲刺押题试卷

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

第一部分汉译英

directions:PutthefollowingChinesepassageintoEnglish.WriteyourtranslationonAnswerSheet2.

近年来，中国致力于推动绿色发展，将其作为国家战略的重要组成部分。政府出台了一系列政策，旨在减少碳排放，提高能源利用效率，并大力扶持可再生能源产业。从推广新能源汽车到建设智能电网，从鼓励企业进行节能减排技术创新到引导公众践行绿色低碳的生活方式，各项举措均取得了显著成效。然而，挑战依然存在。如何平衡经济发展与环境保护之间的关系，如何在追求经济增长的同时实现生态系统的可持续发展，仍是需要深入探索和解决的课题。公众环保意识的提升和全社会的共同努力至关重要，只有这样，才能确保绿色发展的道路越走越宽广，为子孙后代留下一个天蓝、地绿、水清的美好家园。

第二部分英译汉

directions:PutthefollowingEnglishpassageintoChinese.WriteyourtranslationonAnswerSheet2.

Inanincreasinglyinterconnectedwor